구글와이드(336x280)_상단 2개


인도, 北선박 6시간 추격 끝에 나포 ??? 북핵 문제의 본질

인도, 北선박 6시간 추격 끝에 나포 ???

인도 해군도....어지간히 웃기는 짜장 군대인가 보다.
ㅎㅎㅎ
잘 알려져 있다시피....북한배들은.....낡고 조그만 화물선들이다.
그런 조그만 낡은 배를 무려 6시간이나 추적해야 겨우 "나포"할 수 있다니???
세상에....그런 당나라 해군이 어딨나??? ㅎㅎㅎ

그런 "뉴스"를.....곧이곧대로 믿으라는거야? 뭐야???

그리고.....북한 화물선의 명칭이....MV 뮤젠???
ㅋㅋㅋ
북한의 "주체사상"이 무엇인지를 전혀 모르는 사람들이
전세계를 상대로 하여 사기를 치려고 하나 보다.

북한은...."주체사상"에 따라...."우리 말과 글"을 매우 자랑스럽게 여기는 집단으로 안다.
그래서 모든 배의 이름들은....틀림없이 순한글로 되어 있을 것이다.
예컨데...."강남1호" 등으로 말이다.
그런데.....뜬금없이.....MV 뮤젠???
도대체....그건 어느 나라 배야???
ㅉㅉㅉ

사기질을 쳐도......적당히 쳐야지....

근데.....도대체 왜 그런 쇼를 하는 것일까???
그리고 그 사기를 치는 주체는 도대체 누구일까???
인도??? 미국???

물론.,...북미대결의 본질을 모르는 대부분의 일반 국민들은
그런 것도 "뉴스"라고....곧이곧대로 믿고 말 것이다.
참으로....."맹한 일"이다. ㅉㅉ

덧글

  • RNarsis 2009/08/08 23:27 #

    주체적인 이름 '무산호'입니다만.

    그 영어 스펠링을 인도식으로 읽었을 뿐.
  • 정론직필 2009/08/08 23:36 #

    영어를 배운 북한 사람들이....생각보다 영어를 잘한다고 하는 것을
    알고는 있습니까???

    그런 북한에서...."무산"을 영어로 "musen"으로 표기???
    그리고 앞의 MV는 또 뭡니까???
    ㅉㅉㅉ
  • RNarsis 2009/08/08 23:54 #

    죄송합니다만

    "MV-san"으로 표기했다가 "Musan"으로 수정했습니다.

    U를 V로 잘못 읽은 것이죠.

    이미 수정된 부분인데 소식이 늦으시군요.
  • 정론직필 2009/08/09 00:09 #

    (안다만 AP=연합뉴스) 인도 해안 경비대원들이 지난 6일 블레어 항에 나포한 북한 선박 'MV Mu San' 선원들을 조사하고 있다.
    http://media.daum.net/foreign/others/view.html?cateid=1046&newsid=20090808215415328&p=yonhap

    딱 하나의 기사에만....'MV Mu San' 으로 표기되어 있군.

    그나저나....그런 고물 화물선을 해안 경비대가 무려 6시간이나 추격했다니...ㅉㅉ
    인도 해안경비대에는....고물화물선이....경비정인 모양이죠???
  • RNarsis 2009/08/09 00:35 #

    보다 정확히 하자면

    MV는 'motor vessel'의 약자로 배 이름 앞에 붙는 수식어입니다. 번역과정에서 이를 이름과 합쳐서 해석하는 통에 'MV 문산'이라는 괴한 이름이 된 것이지요. 이런 식의 번역 오류는 MV로 선박 이름 검색해보면 아실 수 있습니다.

    이 부분을 헷갈렸기 때문에 현지에선 처음엔 'MV san'으로 읽다가 'MV Musan', 'Musan'으로 수정한 것입니다.
  • RNarsis 2009/08/09 00:17 #

  • 정론직필 2009/08/09 00:48 #

    네....Musan 으로 표기하고 있군요.
    근데....조그만 화물선인 줄 알았는데...
    무려 16,500톤의 설탕을 싣고 있었다니....
    그 정도면....상당히 큰 배 아닌가요???

    그나저나....고속정을 보유했을 해안경비대가....그런 화물선 추격을
    무려 6시간 동안이나 하다니.....뭔가 석연치 않네요.
  • RNarsis 2009/08/09 00:53 #

    그런 큰 배가 검문에 불응하니 '석연치 않게 본' 인도가 추격한 거죠. 포위하고 공포까지 쏘고 난리친 다음에야 멈췄으니 고속정이 어쩌구 할 레벨은 아니고요.
  • 정론직필 2009/08/09 00:57 #

    그 사이트 영어 원문에 의하면....

    인도 영해에....(허락없이) 북한배가 정박하고 있으니
    도대체 무슨 일인가....알아보려고 접근했지만
    불응하여....검문하려고 하자....소등하고 달아나서
    추격했다고 하네요.
  • 정론직필 2009/08/09 00:59 #

    아무튼.....뭐 소란을 피워야 할 정도로 대단한 뉴스 같지는 않습니다.

    중국 어선이 한국영해에 무단으로 들어왔다가 일으킨 사건 정도로군요.
  • 코코볼 2009/08/09 00:45 #

    앗차 어딘가 했더니 여기였구나 젥긹 ㅠㅠ
  • 지나가다 2009/08/09 01:35 # 삭제

    이런글을 이오공감에 추천해줄 나인테일은 지금 뭐하나 몰라
  • jawoon 2009/08/09 01:50 #

    뭐 자주민보 이창기와 같이 늘 주장했던것 처럼 북한이 여러모로 전세계를 벌벌 떨게 할 수 있는 뛰어난 여러가지의 초과학적인 능력을 보유하고 있음에도 불과하고 6시간 안에 잡혔다는게 참.. 어쩌다가 6시간만에 잡혔는지 어이가 없네요.. 초스텔스에 하이퍼 드라이브를 장착한 선박이 분명할텐데 말이죠..
  • 나인테일 2009/08/09 23:36 #

    초과학 슈퍼 전함 MV무산호를 단 6시간만에 '침몰'도 아닌 '나포'한 인도 해군은 이거 뭐 안드로메다에서 온 외계인인듯.

    진정한 세계최강은 미 해군이 무서워 벌벌 떤다는 북한이 아니라 북한 배도 6시간만에 나포해버리는 인도 해군인듯.
  • 무늬 2009/08/31 22:17 # 삭제

    그 6시간 무지 고민했을겁니다..
    잡아야되나, 말아야되나..
    뭐 자세한 소식은 좀더 기다리면 나오겠지요..
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


바보들의 영문법 카페(클릭!!)

오늘의 메모....

시사평론-정론직필 다음 카페
http://cafe.daum.net/sisa-1

바보들의 영문법 다음 카페
http://cafe.daum.net/babo-edu/

티스토리 내 블로그
http://earthly.tistory.com/

내 블로그에 있는 모든 글들과 자료에 대한 펌과 링크는 무제한 허용됩니다.
(단, 내 블로그에 덧글쓰기가 차단된 자들에게는 펌, 트랙백, 핑백 등이 일체 허용되지 않음.)

그리고 내 블로그 최근글 목록을 제목별로 보시려면....
바로 아래에 있는 이전글 목록의 최근달을 클릭하시면 됩니다.
그러면 제목을 보고 편하게 글을 골라 보실 수 있습니다.

그리고 내 블로그내 글을 검색하시려면 아래 검색버튼을 이용하시면 됩니다.


가가챗창

flag_Visitors

free counters