구글와이드(336x280)_상단 2개


탈북자들은 여전히 "김정일"을 그리워한다??? 북한 사회의 실상

탈북자들은 여전히 "김정일"을 그리워한다???

탈북자들이 좋아하는 노래가 무엇인지에 대한 여론조사를 보고
나는 깜짝 놀랐다.

왜냐면.....내가 알고 있기로는 "심장에 남는 사람"이란 노래는 바로
김정일에 대한 숭배적 찬양가라고 남측 언론들이 떠들어대고 있는데
탈북자들이 아직도 그 노래를 즐겨 부르고 있다니 말이다.
ㅋㅋ



노사연 ‘만남’, 탈북자가 뽑은 인기곡 1위
2009-12-29 16:33:16   

29일 자유아시아방송(RFA)이 연말특집으로 ‘탈북자가 뽑은 남북한 10대 가요’를 제작하기 위해 한국과 미국, 캐나다에 정착한 20대부터 60대까지 남녀 탈북자 50여 명을 대상으로 조사한 결과 ‘만남’이 1위를 기록했다.

‘만남’은 지난 1989년 노사연의 2집에 수록된 곡으로 당시 국민적인 사랑을 받았다. 2위는 북한 가요 ‘심장에 남는 사람’, 3위는 나훈아의 ‘공’이 차지했다.

http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200912291628341134


위 기사를 통해 나는 갑자기 "만남"이라는 노래와
"심장에 남는 사람"이라는 노래의 가사가 무엇인지
궁금해져서 인터넷 검색으로 찾아 보았더니 아래와 같다.



(출처: http://cafe.daum.net/Desire07/Le4c/346?docid=1BZic|Le4c|346|20091209101255&q=%B8%B8%B3%B2%20%B3%EB%BB%E7%BF%AC&srchid=CCB1BZic|Le4c|346|20091209101255 )


위 가사를 보니....탈북자들은
탈북한 것을 "후회"하지 않기 위해 몸부림치는 모양이다.
그 말을 뒤집어 보면....탈북한 것을 때로는 크게 후회하고 있다는 말이기도 하다.

하긴, 만일 북한에서 탈북에 대해 처벌하지 않는다면
북한으로 다시 돌아가고 싶다는 탈북자들이
무려 50%를 넘는다는 여론조사 결과도 있는 것으로 안다.

그러면 이제 "심장에 남는 사람" 노래와 가사를 알아보자.








인생의 길에 상봉과 리별 그 얼마나 많으랴
헤어진대도 헤어진대도 심장속에 남는 이 있네
아~ 하 그런 사람 나는 못잊어


오랜 세월을 같이 있어도 기억속에 없는 이 있고
잠깐 만나도 잠깐 만나도 심장 속에 남는 이 있네

아~하 그런 사람 나는 귀중해!

 

<심장에 남는 사람> / 가수 정설향

 

바이브의 '심장에 남는 사람'을 부르는 북한 여성의 모습이 공개돼 화제다. '
정설향' 이라는 이름의 이 북한 여성은 중국 상해에 위치한 '모란봉'이라는  이름의 한식당에서 일하는 종업원으로
여기서는 '접대원 동지'라는 이름으로 불린다. 이곳에서 노래를 부르는 '접대원 동지'들은 북한 당국의 허가를 받고
합법적인 절차를 통해 중국에 들어왔으며, 주로 대부분이 당 간부나 대학교수 기자 고문배우들의 자녀들로
'심장에 남는 사람'을 부르는 정설향씨도 "부모 모두가 평양 예술단의 가수와 배우 출신"이라 밝혔다.

 

'심장에 남는 사람'은 원래 북한 곡으로 바이브는 당초 음반 작업을 위해 북한 측과 저작권 협의를 거쳐
'동인'이라는 제목의 음반에 곡을 실었다. 2000년 남북정상회담 이후 '반갑습니다'
'휘파람' 등의 노래가 많이 알려지기 시작했고, 실제로 일부 노래는 음반으로 만들어지기도 했으나
북한과의 저작권 협의를 통해 음반을 출시하기는 이번이 처음이다.

 

http://cafe.daum.net/gookiksuho/5z6R/8249?docid=168QU|5z6R|8249|20091026005749&q=%BD%C9%C0%E5%BF%A1%20%B3%B2%B4%C2%20%BB%E7%B6%F7&srchid=CCB168QU|5z6R|8249|20091026005749



그런데 위 "심장에 남는 사람"이란 바로 김정일을 가리킨다고 하는 것을
북한 사람들은 누구나 다 알고 있다고 한다.

그런데 탈북자들이 여전히 그 노래를 좋아한다는 말은 곧
탈북자들이 아직도 김정일을 못잊어 그리워하고 있다는 말로 해석할 수 있는 것은 아닐까???
참으로....아리송한.....일이다.
ㅋㅋ



덧글

  • 靑山 2009/12/30 11:17 #

    대졸 탈북자단체인 NK지식인연대의 김흥광 대표는 RFA와 인터뷰에서 "북한의 노래가 대부분 이념적이고 사상적인데 비해 '심장에 남는 사람'은 서정적인 멜로디를 갖고 있다"면서 "특히 가사를 일반적 사랑의 의미로도 해석할 수 있어 인기가 높은 것 같다"고 말했다.

    http://nk.joins.com/news/view.asp?aid=3582221

    김정일을 그리워하기는 커녕 그 반대같네요
  • 정론직필 2009/12/30 14:23 #

    ㅎㅎㅎ
    그것이 실제로는 김정일을 그리워하는 노래인줄 모두 다 알고 있는 탈북자들이
    하필이면 그 노래를 즐겨 부르다니......ㅋㅋㅋ
    허구헌날 사랑타령만 하는 남한 노래들 중에
    그에 상응하는 노래가 도대체 없기라도 하단 말인가???
    ㅎㅎㅎ
    뭔가 너무 이상하지 않나요???
  • 靑山 2009/12/30 14:26 #

    일단 노스텔지어 효과가 어느정도 들어간것도 있고 나이드신분들에겐 남한의 노래가 맞지 않는걸로추정됩니다. 실제로 젋은 층은 힙합, 락이나 원더걸스, 2PM 등 인기그룹의 노래를 선호했다고 하지 않습니까..
  • 하암 2009/12/30 14:41 #

    헐퀴.... 이건 완전 잘못알고 계신 이야기인데요-_- 심장에 남는 사람은 북한정치 영화(혹은 드라마) 주제곡이었습니다. 심장에 남는 사람은 그 드라마 주인공인 간부에 대한 노래이구요.
  • 정론직필 2009/12/30 15:27 #

    오~ 그런가요?
    그런데 어찌된 일인지.....남한 찌라시들의 보도에 의하면
    그것이 김정일을 가리키는 노래라고 해서....난 또 그렇게 믿고 있었지요.
    ㅎㅎ

    찌라시들 하는 짓이...언제나 그렇지요.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


바보들의 영문법 카페(클릭!!)

오늘의 메모....

시사평론-정론직필 다음 카페
http://cafe.daum.net/sisa-1

바보들의 영문법 다음 카페
http://cafe.daum.net/babo-edu/

티스토리 내 블로그
http://earthly.tistory.com/

내 블로그에 있는 모든 글들과 자료에 대한 펌과 링크는 무제한 허용됩니다.
(단, 내 블로그에 덧글쓰기가 차단된 자들에게는 펌, 트랙백, 핑백 등이 일체 허용되지 않음.)

그리고 내 블로그 최근글 목록을 제목별로 보시려면....
바로 아래에 있는 이전글 목록의 최근달을 클릭하시면 됩니다.
그러면 제목을 보고 편하게 글을 골라 보실 수 있습니다.

그리고 내 블로그내 글을 검색하시려면 아래 검색버튼을 이용하시면 됩니다.


가가챗창

flag_Visitors

free counters