구글와이드(336x280)_상단 2개


아고라 극장 - "쥐새끼" 노래 - 김시습 아고라 극장

아고라 극장 - "쥐새끼" 노래 - 김시습

여러분들......
매월당 김시습 하면 그가 누구인지 아마 모두 다 잘 알 것입니다.
그런데 어제밤 아고라에서 우연히....김시습이 "쥐새끼"의 노래란
시인지 가사인지를 지었다는 글을 읽고 매우 놀랐습니다.

그래서 그 글 내용이 사실인지 아닌지를 검색을 통해 찾아보니
정말 사실이었습니다.

요즘 중고생 교과서에는 김시습의 쥐새끼 노래가 실려있는지 어떤지는 모르겠으나
우리 학창시절에는 그런거 안배웠거든요.

하여튼 "쥐새끼"들은 예나 지금이나 사람들을 무척이나 괴롭혔었나 봅니다.


쥐 노래 (석서(碩鼠))-김시습

碩鼠復碩鼠 無食我場粟

석서복석서 무식아장속  

三歲已慣汝 則莫我肯穀

삼세이관여 칙막아긍곡  

逝將去汝土 適彼娛樂國

서장거여토 적피오락국  

碩鼠復碩鼠 有牙如利刃

석서복석서 유아여이인 

旣害我耘秄 又齧我車軔

기해아운자 우설아차인  

使我不得行 亦復不得進

사아부득행 역복부득진 

碩鼠復碩鼠 有聲常喞喞

석서복석서 유성상즐즐 

佞言巧害人 使人心怵怵

녕언교해인 사인심출출 

安得不仁猫 一捕無有孑

안득불인묘 일포무유혈


큰 쥐야 큰 쥐야
내가 거둔 곡식 먹지 말거라
삼 년씩이나 너에게 바쳐왔는데
너에게 적은 곡식도 남겨주지 않는구나
가리라, 너의 땅을 떠나가리라
저 즐거운 낙토로 가 노닐리라

큰 쥐야 큰 쥐야
네 어금니가 칼날같이 날카로워
내가 잘 갈아놓은 곡식을 해치고
내 수레바퀴마저 물어뜯어
나에게 길을 갈 수 없게 하고
다시 앞으로 나아갈 수도 없게 하네

큰 쥐야 큰 쥐야
소리내 늘 찍찍 울어대며
교활한 말로 사람 해치고
사람 마음을 두려움으로 떨게 한다
어떻게 하여 모진 고양이 얻어다가
한번 너를 잡아 남은 종자 없게 할까


큰 쥐가 한 번 새끼를 낳으면
내 집안에 젖먹이 쥐 가득 차니
내가 너를 기르는 게 아니어서
쥐를 잡아 처형하던 옛 옥사에 붙여
너의 깊숙한 소굴 구멍을 메워
종적을 멸하게 하겠노라

http://bbs3.agora.media.daum.net/gaia/do/story/read?bbsId=K161&articleId=108223


社鼠(사서)-김시습

鼠有戴冠者 主家貓甚仁
서유대관자 주가묘심인

徒懷秦李嘆 未有漢張嗔
도회진이탄 미유한장진

白晝財生脛 黃昏錢有神
백주재생경 황혼전유신

人皆永某氏 虛宿下臨身
인개영모씨 허숙하임신

갓 쓰고 싸다니는 쥐 떼들이여
주인집 고양이가 너무 어질다
편안한 쥐의 신세 그리워하고
쥐를 보고 욕질해도 헛된 일일세


대낮에도 재물에 발이 생기고
해가지면 돈에는 귀신이 붙어
사람들은 모두가 쥐새끼처럼
헛되이 빈집을 지키고 있네

사서(社鼠) 숨어 사는 쥐란 뜻으로, 어떤 기관(機關)이나 사람의 세력(勢力)을 의지(依支)하여
간사(奸邪)한 일을 하는 자를 이르는 말

http://radio21.tv/new0904/zboard.php?id=onair07&no=119686



http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsId=D115&articleId=1022447

=====================================

석서위려 碩鼠危旅

매월당 김시습의 쥐새끼 노래에 대해 검색하다가 우연히 위 귀절을 발견하였는데
그건 송하비결에 나오는 용어인데 그 정확한 의미가 무엇인지에 대해 많은 논쟁이 있다고 한다.
그래서 살펴보니 모두들 엉터리로 해석하고 있던데...
(예: http://cafe.daum.net/nuclearpig/CTGG/939 )

그러나 내가 보기에 그 의미는 매우 간단한 것이다.
즉, 다음과 같은 의미입니다.

석서위려 碩鼠危旅 = 큰 쥐새끼가 (나라와 사회를) 위태롭게 하며 날뛰고 다니는구나.



민주주의 국가에서 일반 무지랭이 국민들이 나라의 진정한 주인이라고 말합니다.
즉, 여러분들 개개인이 나라의 주인들이랍니다.
그러면 나라의 진짜 주인 노릇을 여러분들은 언제, 어떻게 할 수 있을까요?

네....
여러분들이 나라의 주인임을 실제로 보여줄 수 있는 기회는
선거 때 투표 도장을 찍을 때가 유일한 기회입니다.

그 때 나라와 국민들의 머슴 노릇을 제대로 못하는 놈들에게는 표를 절대로 안찍어주어
그 놈들의 모가지를 날려버리는 겁니다.

그대신 국민 여러분들을 진정으로 하늘같이 받들어 모시고
여러분들을 진정으로 나라의 주인으로 대접하겠다는 공약을
확실히 이행할 것 같은 머슴 신청인들(=공직자 후보들)을 골라
그들에게만 표를 던져주어
여러분들 자신이 나라와 공무원들의 진정한 주인임을 확인시켜 주는 겁니다.

이 나라의 진정한 주인은 결코 권력자놈들이 아님을 그렇게 보여주는 겁니다.
오직 선거 때만이 여러분들의 그런 못된 권력자 머슴놈들의 모가지를 칠 수 있는 것입니다.

그리고 오직 추상같이 매서운 선거행위를 통해서만 그 놈들의 버르장머리를 고쳐
여러분들을 진정으로 나라의 주인으로 인정하고 그렇게 받들게 길들일 수 있는 것입니다.

서릿발같이 매서운 선거 행위.....!!!!


★경향속보★요게 바루 우리의 바른 모습이네여..ㅠㅠ


                                      [장도리]2010년 5월 28일 

http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsId=D115&articleId=1014313

===========================

천안함, ‘결정적 증거’가 ‘결정적 반증

최문순 “파란색 1번, 폭발 후 남는 것 불가능…흡착물은 폭발 거친 것 아냐”

그러나 이에 대해 최문순 의원으로부터 분석을 의뢰받은 버지니아대 물리학과 교수는 X선 회절기 분석결과에 대해 두 가지 모순이 있다고 밝혔다.

첫째, ①과 ②의 흡착물질에서 알루미늄 성분이 사라졌다. 폭발물은 알루미늄 성분이 반드시 검출되어야하나, ①, ②번의 X-선 회절기 분석결과에서는 알루미늄 성분이 검출되지 않았다. 이에 반해 ③번(수중폭발시험)의 경우 알루미늄 결정체가 분석되었다.

둘째, X-선 회절기 분석결과에서는 ①, ②번과 ③번이 다르다. 즉, ③번은 합조단이 실제 실시한 수중폭발시험으로 X-선 회절기 분석 결과상에 결정화된 알루미늄이 분명하게 나타나 있는데 반해 ① 선체(함수, 함미, 연돌)와 ② 결정적 증거물의 경우 알루미늄 산화물이 나타나지 않았다는 것이다.

최 의원은 “결국 △X-선 회절기 분석결과가 다르다는 것은 폭발이 아닐 수 있다는 것을 의미하며, △폭발 시 나타나야 하는 알루미늄 결정체가 분석결과에 없다는 것은 과학적으로 설명할 수 없다는 것”이라고 덧붙였다.

http://www.sisaseoul.com/news/articleView.html?idxno=22852

=======================================

작년 자살 18.8% 증가…1만4천명 넘어

연합뉴스 | 입력 2010.06.02 05:31 | 수정 2010.06.02 06:58


..... [2] 백호님 |05:50 |신고하기

이게 다 이명박 때문이다답글쓰기 추천 25


OECD 국가들중 우리나라 복지지출이... 플레아데스님 |05:58 |신고하기
멕시코 헝가리보다도 못한 꼴찌...
그래놓곤 4대강 삽질에 막대한 예산들이고..
부자들은 감세하는 어처구니 없는 딴나라당새리들...
이번엔 반드시 투표합시다!! 답글쓰기 추천 20


저 자살하신 분들, 투표라도 하고 자살하실일이지. neofelis님 |06:22 |신고하기
그래야 자신들을 자살로 몬 쥐박이에게 조금이라도 복수할수 있었지 않겠냐는.....

어쨌든 쥐새끼 땜에 비명에 가신 억울한 생령들의 명복을 빕니다......... 답글쓰기 추천 16


대통령은 이명박이고 일각이 여삼추님 |06:19 |신고하기
한나라당은 180의석밖에 안되서 미디어법, 4대강, 세종시, 의료민영화 강행되었지...
이게 다 니들이 인주 한번 잘못찍어서 된거구 그만큼 나라는 엿같아졌고
없는 사람, 힘없는자는 더 살기 힘들어졌을뿐이야!
ㅆㅂ 한나라당 지지자들아! 행복하냐?답글쓰기 추천 14


이게다 개명박 떄문이다 달고나님 |07:00 |신고하기
십알 그래고 개명박 찍은넘들 때문이기도하다 답글쓰기 추천 13


이게 다 이명박 때문이다... 진강군개국후님 |06:19 |신고하기
청와대에 쥐가 서식하는데 자살률이 줄어들 수가 있나... 답글쓰기 추천 12


노무현때도 이렇지는 않았다. 파인애플님 |06:05 |신고하기
얼마나 먹고 사는게 각박하면.... 답글쓰기 추천 11


★ [속보] 삼가 고인의 명복을 빌면서 ~ !! 똥개 젖짜는 장모님 |07:07 |신고하기
전과 14범은 문수 스님의 소신공양 분신을 【통돼지 바비큐 파티】로 생각하는가 ?

1. 정통시사 주간지 시사 IN 114호(2009. 11.24자) 요지 :
“【이명박과 친형 이상득 의원】이 졸업한 동지상고 출신이
4대강 사업을 왜 유독 독점 하느냐를 놓고”
4대강 삽질이 출발부터 권력형 비리 의혹 !!

2. 한나라당 이한구의원은 지난해 11월 12일
“4대강서 권력형 비리 나올 수도 있다”고 강력 질타 !!

3. 소신공양 스님 추모, 4대강 이명박을 질타 !!
군위군 지보사 문수 스님이 4대강 사업 중단 요구하며 자신의 몸을 불살라 사망,
BBK 김경준의 동업자였던 이명박에게 “4대강 중지” 유서내용 !!
- “이명박은 4대강 사업을 즉각 중지 폐기하라”
- “이명박은 재벌과 부자가 아닌 서민과 가난하고 소외된 사람을 위해 최선을 다하라”

4. 【중앙大 이상돈 교수】는 “범죄를 저지른 사람은 법과 절차를 무시할 게
뻔하기 때문에 나는 이명박대통령 등장을 많이 걱정했다" 답글쓰기 추천 10


전국민 정신감정을 실시해야하는거아닌가 --;; 초코팽님 |06:53 |신고하기
사회전반적으로..비리에..빈익빈 부익부는 점점더 심해지고....
한술더떠 가진넘들은 서로 헐뜯고 험담하고..
공중파 tv에서는 아침부터 밤까지 막장드라마 드립치고..
희망이 없는 사회분위기에........우울하지.. 답글쓰기


http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20100602053107835&p=yonhap&allComment=
T&commentViewOption=true&cSortKey=rc





바보들의 영문법 카페(클릭!!)

오늘의 메모....

시사평론-정론직필 다음 카페
http://cafe.daum.net/sisa-1

바보들의 영문법 다음 카페
http://cafe.daum.net/babo-edu/

티스토리 내 블로그
http://earthly.tistory.com/

내 블로그에 있는 모든 글들과 자료에 대한 펌과 링크는 무제한 허용됩니다.
(단, 내 블로그에 덧글쓰기가 차단된 자들에게는 펌, 트랙백, 핑백 등이 일체 허용되지 않음.)

그리고 내 블로그 최근글 목록을 제목별로 보시려면....
바로 아래에 있는 이전글 목록의 최근달을 클릭하시면 됩니다.
그러면 제목을 보고 편하게 글을 골라 보실 수 있습니다.

그리고 내 블로그내 글을 검색하시려면 아래 검색버튼을 이용하시면 됩니다.


가가챗창

flag_Visitors

free counters